Цвет граната

Саят‑Нова — армянский поэт и ашуг, прозванный «царём песен», чьи напевы проникли в жизнь городов и сел Кавказа. Он родился и творил в многоязычной среде Тбилиси и окрестностей, пел на армянском, грузинском и тюркских наречиях, собирая в своей лире разные голоса в единый музыкальный поток. Любовные строки у него идут рядом с религиозной скорбью и шутливыми прибаутками, и в каждом образе слышна простая человеческая правда: тоска по встрече, щемящая память и радость от мимолётного света. Певец умел превращать мелодию в язык, который понимали горожане и пастухи, придворные и проходимцы; его песни звучали и в залах, и у костров, связывая людей, как зерна в гранате связаны одной кожурой. В его стихах часто появляются вина, огонь, глаза возлюбленных — вещи кажущиеся простыми, но оттого ещё сильнее ранящие душу. На службе у грузинских правителей он исполнял песни для праздников и для утешения, но важнее было то, что его творчество преодолевало границы наречий и вероисповеданий. Со временем в его голосе звучала и мысль о бренности, и стремление к внутренней чистоте; старость принесла ему раздумья о вере и памяти, не погасив при этом искры мастерства. До наших дней дошли его напевы и строки, которые продолжают менять звучание в устах исполнителей и сохранили способность трогать сердце. Саят‑Нова живёт в мелодиях, где смешиваются горечь утрат и сладость надежды, и в этом смешении — его вечная сила.